In order for other users to have access to the new company, you need to make appropriate settings in their rights.
To do this, go to the "Settings" module - "General Settings". There we find the link "Manage users":
Open the required user. In his card, in the "Company" line, add a new company:
